مانهوا - صفحه 2 از 5 - ترجمه فارسی مانگا و مانهوا

Kimi No Iru Machi

نوع : مانگا
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : درام – عاشقانه – مدرسه ای – پسرونه
نام انگلیسی: A Town Where You Live
نام فارسی : شهرستانی که در آن زندگی می‌كنی
نویسنده و طراح : (Hirakawa, Tetsuhiro (Story & Art
تعداد جلد : 26
تعدا چپتر : 261
وضعیت ترجمه : پایان یافته
وضعیت انتشار : پایان یافته
سال انتشار : 2008

خلاصه داستان: کیریشیما هاروتو در شهرستان کوچکی در هیروشیما زندگی میکنه،در نزدیکی شروع دبیرستان،اِبا یوزوکی،دختری مرموز،تصمیم به رفتن به دبیرستان در این شهرستان میکنه و در خونه ی هاروتو اقامت میکنه. هاروتو باید همیشه هوای این دختر سربه هوا رو داشته باشه تا یه وقت کانزاکی نانامی(کسی که هاروتو دوستش داره) براش سو تفاهم پیش نیاد.

لینک های مرتبط : –

(بیشتر…)

Dragonball

نوع : مانگا
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : اکشن – هنر های رزمی – قدرت فوق بشری – درام – پسرونه
نام انگلیسی: Dragonball
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : Akira Toriyama
تعداد جلد : –
تعدا چپتر : 519
وضعیت انتشار : پایان یافته
وضعیت ترجمه : پایان یافته
پخش : –
سال انتشار : 1984

خلاصه داستان: بولمای نابغه در جستجوی توپ های اژدهاست که هر آرزویی را می توانند برآورده کنند ، در طی سفرش به پسربچه ی ساده ای با دُمی شبیه میمون بر می خورد که “سان گوکو” نام دارد. آنها در راه جستجوی توپ های اژدها با آدمها و دشمنان زیادی روبرو می شوند و به همین دلیل سان گوکو کم کم به بهترین مبارز مبدل می شود.

لینک های مرتبط : –

(بیشتر…)

Historys Strongest Disciple Kenichi

نوع : مانگا
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : اکشن – کمدی – هنرهای رزمی – پسرونه
نام انگلیسی: Shijou Saikyou no Deshi Kenichi Plus
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : MATSUENA Syun
تعداد جلد : 61
تعدا چپتر : 583
وضعیت انتشار : پایان یافته
وضعیت ترجمه : پایان یافته
پخش : –
سال انتشار : 2012

خلاصه داستان: داستان ما در مورد پسری به نام شیراهاما کنیچی هستش که با وجود علاقه ی زیادی که به قدرتمند بودن داره اما متاسفانه خیلی ضعیف هستش اما اون با دختری بسیار زیبا به نام میو فورینجی اشنا میشه که زندگیش رو تغییر میده و اون رو به محل زندگی خودش میبره تا بهش فنون رزمی خاصی رو یاد بده که اون رو خیلی قوی بکنه و اینجاست که شیراهاما با روش های اموزش سخت و پیچیده ای در راه رسیدن به…

لینک های مرتبط : –

(بیشتر…)

Yankee-kun To Megane-chan

نوع : مانگا
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : اکشن – کمدی – عاشقانه – مدرسه ای – پسرونه
نام انگلیسی: Yankee-kun to Megane-chan
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : YOSHIKAWA Miki
تعداد جلد : 23
تعدا چپتر : 211
وضعیت انتشار : پایان یافته
وضعیت ترجمه : پایان یافته
پخش : هفتگی
سال انتشار : 2006

خلاصه داستان: Shinagawa Daichi یه بچه دبیرستانی بی انضباط و سر به هواست که دوست داره تنها باشه. Adachi Hana یکی از همکلاسی های Shinagawa میخواد باهاش دوست بشه اما Shinagawa اصلا پایه نیست! به نطر اوون Adachi خیلی آزار دهنده و روو اعصابه اما هرکاری می کنه نمیتونه از دستش خلاص شه تا بالاخره یه جورایی با هم دوست میشن.

لینک های مرتبط : –

(بیشتر…)

Ao Haru Ride

نوع : مانگا
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : کمدی – درام – عاشقانه – مدرسه ای – زندگی روزمره – دخترونه
نام انگلیسی: Blue Spring Ride
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : Io Sakisaka
تعداد جلد : 13
تعداد چپتر : 49
وضعیت انتشار : پایان یافته
وضعیت ترجمه: پایان یافته
پخش : –
سال انتشار : 2011

خلاصه داستان: یوشیوکا فوتابا به دلایلی می‌خواهد شکل و شمایل زندگی‌اش به عنوان یک دانش‌آموز دبیرستانی را از نو ایجاد کند. به دلیل زیبایی، توسط دیگر دوستان دخترش در راهنمایی طرد شده بود و به دلیل یک سوتفاهم نمی‌تواند احساسات خودش را به تنها پسری که تا به حال دوست داشته، تاناکا کون، ابراز کند. اکنون در دبیرستان او مصمم است که تا جای ممکن مانند یک دختر باشخصیت رفتار نکند تا باعث تحریک حسادت دوستانش نشود. در حالی که به رضایت خاطر این سبک زندگی را دنبال می‌کند، باری دیگر تاناکا کون را می‌بیند، اما او نامش مابوچی کو است. پسرک به او می‌گوید که او نیز فوتابا را دوست داشته، اما دیگر اوضاع مانند سابق نیست. آیا فوتابا می‌تواند عشقی که سه سال پیش هرگز به نتیجه نرسید را از سر بگیرد؟

لینک های مرتبط : –

(بیشتر…)

Oshi no Ko

نوع : مانگا
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : کمدی – درام – معمایی – روانشناختی – زندگی روزمره – تراژدی – بزرگسال
نام انگلیسی: Oshi no Ko
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : AKASAKA Aka, YOKOYARI Mengo
تعداد جلد : ؟؟
تعداد چپتر : ؟؟
وضعیت انتشار : در حال انتشار
وضعیت ترجمه : در حال ترجمه
پخش : هفتگی
سال انتشار : 2020

خلاصه داستان: هوشینو ۱۶ ساله یک آیدول با استعداد و زیباست که هواداران زیادی داره؛اون نماد پاکیه، ولی ظاهر با باطن قضیه متفاوته. گورو هوندا یک پزشک زنان که ساکن حومه‌ی شهره که یکی از طرفداران بزرگ آی هستش، ولی ناگهان آیدول مورد علاقه خودش رو ملاقات میکنه و متوجه میشه که اون بارداره، گورو به اون قول میده که بچش رو سالم بدنیا بیاره، ولی اون نمیدونست که این ملاقات باعث عوض شدن زندگیش میشه.

لینک های مرتبط : –

(بیشتر…)

Hideout

نوع : مانگا
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : اکشن – ترسناک- روانشناختی – بزرگسال
نام انگلیسی: Hideout
نام فارسی : مخفگیاه
نویسنده و طراح : (Kakizaki, Masasumi (Story & Art
تعداد جلد : 1
تعدا چپتر : 9
وضعیت انتشار : پایان یافته
وضعیت ترجمه : پایان یافته
سال انتشار : 2010

خلاصه داستان: شب بینهایت تاریکیه. زیر باران سنگین، مردی مصمم، به دنبال پیدا کردن ردی از قربانی وحشت زده شه. تصمیم کیریشیما واضح و روشنه. امشب، اون همسرشو به قتل میرسونه. یک سال قبل، سیچی یه مرد خوشبخت بود- یه نویسنده موفق، یه شوهر راضی و پدر یه پسربچه کوچولو… اون موقع، به نظر میرسید قراره همه چی خوب پیش بره. اما این خوشبختی به پایان رسید. روزی که ویراستارش به همکاریشون پایان داد، تاریکی سریعتر از یه گلوله به زندگیش رخنه کرد. این مانگا صفحه به صفحه‌ی چیزیه که به نظر میرسه آخرین رمان سیچی باشه…

لینک های مرتبط : –

(بیشتر…)

Kimi ni shika Kikoenai

نوع : مانگا
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : درام – ماوراطبیعه – پسرونه
نام انگلیسی: ?Calling You Can You Hear Me
نام فارسی : کسی به جز تو نمی‌تواند صدایم را بشنود
نویسنده و طراح : (Otsuichi (Story), Kiyohara, Hiro (Art
تعداد جلد : 1
تعدا چپتر : 5
وضعیت انتشار : پایان یافته
وضعیت ترجمه : پایان یافته
سال انتشار : 2003

خلاصه داستان: آیهارا ریو؛ دختر دبیرستانی ست که مدتهاست با کسی حرف نزده و زمانیکه کسی باهاش صحبت میکنه، نمیدونه چطور باید حرف بزنه و چه واکنشی نشون بده. دوست داره مثل بقیه همکلاسیاش تلفن همراه داشته باشه اما چه کسی قراره باهاش تماس بگیره؟ اون که هیچ دوستی نداره و همیشه تنهاست… ریو شروع میکنه به خیالپردازی. تو ذهنش یه تلفن همراه با امکانات مختلف تصور میکنه. اونقدر قوه تخیلش رو برای این ساختن جزء به جزء تلفن به کار میگیره که فراموش میکنه واقعی نیست. یه روز سر کلاس، صدای زنگ تلفن میاد، آهنگی که ریو برای تلفن ذهنیش انتخاب کرده. معلم سختگیر کلاس و همینطور بچه ها هیچ واکنشی نشون نمیدن و اونجاست که ریو میفهمه درواقع این تلفن ذهنی خودشه که داره زنگ میخوره…! خانم جوانی که خودشو هارادای 28 ساله معرفی کرده کیه؟ آیا نوزاکی همه حقیقت رو به ریو گفته؟ چه رازی رو تا لحظه آخر توی دلش نگه داشته؟

لینک های مرتبط : –

(بیشتر…)

Shuna no Tabi

نوع : مانگا
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : ماجراجویی – خیال پردازی – پسرونه
نام انگلیسی: The Journey of Shuna
نام فارسی : سفر شونا
نویسنده و طراح : (Miyazaki, Hayao (Story & Art
تعداد جلد : 1
تعدا چپتر : 6
وضعیت انتشار: پایان یافته
وضعیت ترجمه : پایان یافته
سال انتشار : 1983

خلاصه داستان: شونا شاهزاده ی کشوری فقیر است که مردمانش از وضع بد زراعت گرسنگی می کشند. او تصمیم میگیرد برای بدست آوردن بذرهای طلایی غنی راهی سرزمین خدایان شود و سختی های زیادی او را به چالش می کشند.

لینک های مرتبط : –

(بیشتر…)

Defense Devil

نوع : مانگا
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : اکشن – کمدی – شیاطین – معمایی – درام – پسرونه
نام انگلیسی: Defense Devil
نام فارسی : شیطان مدافع
نویسنده و طراح : (Yoon, In-Wan , Yang, Kyung-il (Story & Art
تعداد جلد : 10
تعدا چپتر : 100
وضعیت انتشار : پایان یافته
وضعیت ترجمه : پایان یافته
سال انتشار : 2009

خلاصه داستان: مردم هر روز میمیرن ولی بعد از مردنشون چه اتفاقی میفته بهشت میرن یا جهنم … و اگه قرار باشه کسی به جهنم بره چطور میشه گفت که اون شخص لایق جهنم رفتنه … اینجاست که وکیل شیطانی دست بکار میشه و با روح مرده ها قرارداد میبنده تا با اثبات بیگناهیشون اونها رو از جهنم نجات بده

لینک های مرتبط : –

(بیشتر…)